Tama no Papara - Aotearoa

SKY TOWER BY NIGHT

2011-04-05T20:11:00.001-07:00

MISSION BAY

2011-04-05T20:07:00.000-07:00

Dernier déjeuner avant de prendre l'avion sur la plage de Mission Bay. Francis nous a concocté un pique nique à la française : casse-croûte, tartelettes , salade de fruits et boisson. Excellent !

Les enfants ont pu jouer sur la plage devant l'île aux oiseaux : Rongitoto

Puis, départ vers l'aéroport.... nana!

Kelly's Tarlton + shopping + parents accompagnateurs

2011-04-01T21:40:00.000-07:00

Séance d'expression sur le tableau au kelly's tarlton, visite de l'aquarium au dessus de nos têtes et enfin , séance shopping souvenirs !

Les parents accompagnateurs : Vaina, Tautiare, Béatrice, Mia et Nathalie ! Kia ora !

langoustes

2011-04-01T21:39:00.000-07:00

Des langoustes très agées, miam!

Kelly's Tarlton

2011-04-01T21:38:00.000-07:00

Décor reconstitué des premiers explorateurs des grands glaciers !

Anniversaire Moerii

2011-04-01T21:36:00.000-07:00

Moerii a 10ans le 1er avril . On revient à Tahiti et on est encore le 1er avril, Moerii fêtera 2 fois son anniversaire cette année !

Happy birthday ! Wish you love and joy !

resto Valentines

2011-04-01T21:35:00.000-07:00

Comme vous pouvez le voir, les enfants ont toujours bien mangé et peuvent se resservir autant qu'ils le veulent !

RAINBOW'S END

2011-04-01T21:34:00.000-07:00

Déjeuner dans le mall de Onehunga : menu mac do puis amusement au Rainbow's end , parc d'attraction où les enfants se sont éclatés.

balade en bûche

2011-04-01T21:33:00.000-07:00

Il faut affronter ses peurs, dépasser ses limites, YOUHOU !

parc

2011-04-01T21:32:00.000-07:00

Rainbow's end

2011-04-01T21:31:00.000-07:00

le parc d'attraction

Toriki

2011-04-01T21:30:00.000-07:00

Toriki, tout beau pour le resto.

filles Fortuna

2011-04-01T21:29:00.000-07:00

Gaëlle, Poehei , Kahealani et Nahei

déjeuner pique-nique

2011-04-01T20:07:00.000-07:00

Après la visite de la pointe Kawhia, déjeuner dans le parc.

TELEPHERIQUE

2011-04-01T20:00:00.000-07:00

Tiaremoana, Tautiare, Manavai et Poehei sont dans le téléphérique à skyline.

Arrivéé en NZ

2011-04-01T19:56:00.000-07:00

Voici Hirere, la directrice d'école du kura kaupapa de Oparure et descendante des tupunas de Papara.

Francis, le meilleur agent de voyage que je connaisse qui a su faire le meilleur pour nos enfants avec mon amie Paloma ( emails et skype avec Francis depuis un an!!!)

MAURUURU

Luge

2011-04-01T19:55:00.000-07:00

Kahealani et Tamatahi en luge, comme des grands : ne jamais lacher le guidon et tirer et se pencher en arrière pour freiner. Des pros ! comme s'ils avaient fait ça toute leur vie !

TELEPHERIQUE

2011-04-01T19:53:00.000-07:00

Laurna, Toriki et Tiaremoana sur le téléphérique ouvert. Ils remontent la pente avec la luge sous eux dans les nuages , il fait froid et il pleut même !

BUFFET

2011-04-01T19:52:00.001-07:00

Tous les soirs, buffet à volonté, certains ont fait des indigestions..............

Souvenirs pour Tave et Tamatahi !

1ER DINER

2011-04-01T19:51:00.000-07:00

ACTUALISATION

2011-04-01T19:49:00.000-07:00

Je me rattrape, voici les photos du début du séjour que je n'ai pu vous envoyer.

Notre arrivée au 1er Sudima lake hotel, très chargés évidemment !

geysers

2011-04-01T19:28:00.001-07:00

ça fume, ça bout et ça réchauffe, ça fait du bien malgré l'odeur !

agrodome suite

2011-04-01T19:27:00.000-07:00

Pendant la visite en tracteur, il nous a été permis de nourrir les animaux : lamas, moutons, alpacas, ....

TE PUIA suite

2011-04-01T19:26:00.000-07:00

Nous avons assisté à une prestation maori de chants danses maoris et avons aussi contribué au spectacle!

SPECTACLE A TE PUIA

2011-04-01T19:21:00.000-07:00

TE PUIA est le centre culturel de Rotorua. Nous avons été très bien accueillis par Marcia, visité le site et les différents activités comme la sculpture, l'artisanat, les chants et danses, admiré les geysers..

Pour finir , nous avons offert notre prestation avec nos chants et danses de notre fenua aux touristes et visiteurs qui ont bien apprécié.

Bravo les enfants !

KIWI FRUIT

2011-04-01T19:19:00.000-07:00

Le kiwi est une plante grimpante, plutôt envahissante qui n'aime pas le vent et qui forme des grappes comme les raisins. Nous avons goûté le jus mais pas le fruit car ils ne sont pas encore mûrs, dommage !

GEYSERS A TE PUIA

2011-04-01T19:16:00.000-07:00

Nous avons pu admirer les geysers, fantastique phénomène naturel ! Il souffle pendant une demie heure puis s'arrête pendant la même durée, nous sommes arrivés juste à tps pour admirer. ça sent le souffre et c très chaud, cela nous a réchauffé !

KEVIN ET AUDREY

2011-04-01T19:11:00.000-07:00

Je vous présente notre chauffeur de bus, Kevin et sa magnifique femme Audrey.

Kevin a beaucoup contribué à la réussite de notre voyage. Il a été à notre disposition durant une semaine très serviable, aimable et d'une patience extrême.

Les enfants l'on beaucoup apprécié et il nous a dit avoir beaucoup apprécié leur compagnie aussi.
Mauruuru Kevin !

KAWHIA 2

2011-04-01T19:08:00.000-07:00

Préparation pour l'entrée dans le marae de Kawhia, protocole d'accueil, de bienvenue suivis de chants et du "honi".

Voici tous les descendants de la lignée des Teva dont est issu Hoturoa le capitaine et constructeur de la pirogue Tainui.

KAWHIA

2011-04-01T19:04:00.000-07:00

La pirogue se trouve sous terre, a hoe !

La pointe de KAWHIA sur laquelle la pirogue TAINUI qui a quitté Papara est venue accoser. Elle a été construite dans la vallée de Vaipu et est allée jusqu'à Aotearoa avec nos ancêtres. Aujourd'hui, nous sommes allés à la rencontre des descendants de nos ancêtres et avons renoué le lien avec eux !

POARA

2011-04-01T18:55:00.000-07:00

Les mamans du groupe ont acheté des fleurs et ont réalisé des "po'ara" spécialement pour le spectacle que nous avons offert aux enfants maoris.

Splendides ! Ensuite, chaque fille a offert son poara à une amie maori, elles ont bcp apprécié et le portaient le lendemain dans leurs cheveux.

HONI

2011-04-01T18:46:00.000-07:00

Après l'accueil dans le respect des traditions, nous faisons le HONI, nez à nez, geste qui symbolise l'échange du souffle de la vie et qui nous lie, nous appartenons à la même famille !

Nous échangeons aussi des chants et nous leur avons interprété un himene ru'au créé spécialement pour l'occasion par Robert Peretia pour cette école !

Ici Poehei fait le "honi" avec le plus ancien de la tribu.

séance de sport

2011-04-01T18:42:00.000-07:00

Avec Matua, le professeur de sport. Il nous a montré comment nos ancêtres s’entraînaient et nous a fait faire les exercices, extra!

Le PAKIAKA, des morceaux de bois posés au sol et l'on doit sauter au dessus de différentes manières.

Autrefois, les tupuna utilisaient les racines des arbres pour faire ces exercices !

Nous avons bien apprécié.

KURA KAUPAPA

2011-04-01T18:37:00.000-07:00

Nous avons été reçus dans une école maorie, qu'on appelle KURA dans le village de TEKUITI, kura no OPARURE.

Il y a des classes de tous les âges, de la garderie où commencent déjà les apprentissages au lycée.

Les classes sont très peu chargées, un enseignant pour 5 à 12 élèves maximum, LE REVE !!!

Les classes sont bien fournies, le RESPECT est la 1ère règle, l'uniforme est de rigueur et tout l'enseignement est basé sur la culture !

A quand les nôtres ?...

Ici, partage, jeux pendant la récréation dans la cour de l'école.

2011-03-30T05:43:00.000-07:00

Hi, passons des journees remplies, intenses et formidables.

Gros bisous a tous et a bientot pour la suite, bye.

Jason, nous pensons fort a toi, tout le monde tembrasse fort fort fort.

FORTUNA RESTAURANT

2011-03-30T05:40:00.000-07:00

resto FORTUNA

2011-03-30T05:39:00.000-07:00

Tiaremoana, Heiani et Terautahi : kia ora !

NEW PRESIDENT HOTEL

2011-03-30T05:37:00.002-07:00

Voici notre nouvel hotel, super, chacun son lit.

Kia ora from Leilanie, Gaelle et Poehei .

sky tower : resto

2011-03-30T05:37:00.001-07:00

Julia & girls : Hituterai, Poehere & Moerii !

Ia ora na !

découverte

2011-03-30T05:36:00.001-07:00

John & boys : Emile, Nairoa & Kalani.

Fortuna night

2011-03-30T05:35:00.002-07:00

Launa , Meiti, Mataiaro'a et Manavai : ia ora !

suite Fortuna

2011-03-30T05:35:00.001-07:00

Tamatahi, Matoa, Ahon et Tave : hello !

2011-03-30T05:34:00.000-07:00

hello everyone.

DINER

2011-03-30T05:33:00.000-07:00

Prets pour le Sky tower.

DINER AU SKY TOWER

2011-03-30T05:31:00.000-07:00

TOUT BEAUX

MAORI

2011-03-30T05:30:00.000-07:00

Nous avons été reçus comme des rois, servis comme des rois et nous nous sommes sentis comme chez nous. Mauruuru!

CHANTS ET DANSES

2011-03-30T05:28:00.000-07:00

Les enfants ont été formidables, magnifiques . Merci les taties pour les costumes.

ECHANGE CULTUREL

2011-03-30T05:24:00.000-07:00

Nous avons presenté notre spectacle aux enfants maoris et tous les membres de la tribu de Maniapoto qui ont bcp aimé.

Ensuite, les enfants maoris nous ont montré leurs chants et danses, magnifiques !

BRAVO les enfants !

TE KUITI

2011-03-30T05:20:00.000-07:00

Nous avons été accueillis dans le magnifique marae de Oparure dans le village de Te Kuiti.

Nous avons dormi dans le marae 2 nuits. Nous avons ete accueillis avec le protocole du Powhiri, maintenant, nous sommes de la même famille : Whanau. (fanau)

Il y a un immense jardin, une grande cuisine et un marae qui nous a tous accueilli chaleureusement . Merci OPARURE, merci HIRERE.

TOE TOE

2011-03-30T05:18:00.000-07:00

Il fait froid. Tave et Tamatahi avec leur bonnet. Tout mignons.

POLYNESIAN SPA

2011-03-30T05:17:00.000-07:00

Apres, detente dans les spas en face de notre hotel et jeu dans la piscine.

agrodome suite

2011-03-30T05:15:00.000-07:00

Nous avons goute du miel et du jus de kiwi, MIAM MIAM Nairoa et Poehei

AGRODME

2011-03-30T05:13:00.000-07:00

Show des moutons, differentes especes, comment les nourrir, les tondre... et ce qu on fait avec la laine..

FAIRY SPRINGS

2011-03-30T05:10:00.000-07:00

Ensuite, visite a Fairy springs, le meme jour, nous avons vu de vrais kiwis et appris beaucoup sur leur facon de vivre. On a aussi vu d'autres oiseaux et animaux.

L'oeuf dans le corps de la femelle kiwi occupe tout l'espace. Il met plusieurs jours pour sortir de l'oeuf puis est livré à lui-même.

dejeuner

2011-03-30T05:08:00.000-07:00

Dejeuner a l agrodome, i hoa te opu. Mais probleme de carte bleue la bas, on a du faire la vaisselle

LOL

SKY LINE

2011-03-30T05:05:00.000-07:00

Super les luges et le telepherique. Nousavons brave le mauvais temps et nous nous sommes amuses comme des fous. On sest retrouve dans les nuages. Il faisait froid, brrrr

Julia et Hituterai : GO for the luge ride !!!

SHOW AGRODOME

2011-03-30T05:03:00.000-07:00

Pour qu on comprenne, nous avons eu des casques et une interprete traduit tout en francais.

Hello .

BUS

2011-03-30T05:01:00.000-07:00

Nous nos deplacons en bus avec un chauffeur extra qui nous emmene partout. Petit coucou de Heiani et Lanilei .

TOUT VA TRES BIEN

2011-03-30T04:51:00.000-07:00

Chers parents, je mexcuse, pas de connexion ou nous etions. Tout va tres bien, les enfants sont heureux, nos journees sont longues et nous decouvrons enormement de choses et rencontrons beaucoup de personnes chaleureuses, accueillantes, aimables.

Gros bisous a tous.

Visite de l agrodome, une ferme ou nous avons assiste a un show, rencontre et nourri des animaux, goute du miel, du jus de kiwi...

sky line

2011-03-26T12:28:00.002-07:00

Terautahi et Poehere vous envoie des bisous gelés

du téléphérique ouvert qui les remonte vers la

station de départ pour la descente en luge.

Arrivée en NZ

2011-03-26T12:28:00.001-07:00

Nous sommes toujours dans l'aéroport et passons

la magnifique porte sculptée qui accueille tous les

visiteurs de Aotearoa.

John et fils

2011-03-26T12:27:00.000-07:00

départ de Tahiti : John et ses fils d'une semaine : Kalani

Emile et Nairoa ( le vrai).

Emile in the plane

2011-03-26T12:26:00.000-07:00

JOUR J

2011-03-26T12:25:00.000-07:00

J-5

2011-03-21T00:49:00.000-07:00

Samedi 19 mars 2011

Dernière réunion avant le grand départ à la maison pour tous de Papara.

C'est la première fois que tous les parents sont réunis !

Après avoir réglé tous les petits détails, l'organisation, les documents... nous avons mis en commun toutes nos ondes et vibrations positives afin que ce voyage se déroule à merveille !

Merci à tous !

COSTUMES SUITE

2011-03-17T07:41:00.000-07:00

Même les garçons doivent s'y mettre, allez, on attache les plumes !

CONFECTION DES COSTUMES

2011-03-17T07:36:00.001-07:00

En attendant le départ qui arrive à grands pas, nous terminons de confectionner nos costumes avec l'aide de Manihi et de plusieurs taties après le déjeuner .

Nous allons présenter un spectacle à nos cousins Maori qui parle de nos ancêtres.

Ils ont construit la pirogue Tainui qui a quitté Papara pour rejoindre Aotearoa !

CONFECTION DES COSTUMES

2011-03-17T07:36:00.000-07:00

En attendant le départ qui arrive à grands pas, nous terminons de confectionner nos costumes avec l'aide de Manihi et de plusieurs taties après le déjeuner .

Nous allons présenter un spectacle à nos cousins Maori qui parle de nos ancêtres.

Ils ont construit la pirogue Tainui qui a quitté Papara pour rejoindre Aotearoa !

MAURUURU

2011-03-13T23:48:00.000-07:00

Ca y est ! Nous avons nos billets d'avion !!! HOURRA !

CULTURE

2011-03-06T09:14:00.000-08:00

Nous avons appris les chants de notre commune et de notre île. Nous avons été accueillis par le groupe de Papara et avons appris et mémorisé nos chants avec eux tous les dimanches après-midi sous le préau de l'école : himene ai'a , himene ru'au... MERCI à tout le monde !

Maintenant, nous continuons les répétitions à l'école avec Robert Peretia, auteur-compositeur-chanteur-chef de choeur, qui nous écrit nos chants et nous consacre beaucoup de temps !

MERCI ROBERT !

Accompagné d'une chanteuse hors-pair avec une voix en or !!! MERCI FABIENNE

de ma collègue et amie qui sera notre chef de choeur en NZ, MERCI PALOMA !

et de mon papa d'élève à la guitare, MERCI JOHN !

RETOUR AUX SOURCES

2011-03-04T10:41:00.000-08:00

Nous sommes allés à Fare Hape , dans la vallée de Papenoo pour retrouver les traces de nos ancêtres ! De Papenoo, nous avons aperçu la montagne "mou'a Tamaiti" de Papara. Nous avons apprécié la visite. Les paysages sont magnifiques et inoubliables, il faut les préserver !

Merci à Papi Apon qui nous a accueillis et qui nous a raconté les histoires et les légendes de nos ancêtres. Nous aimerions y retourner et y rester plus longtemps !

MERCI

2011-02-28T02:08:00.000-08:00

Un grand merci à tous ceux qui ont répondu présents à toutes nos actions, à tous ceux qui nous soutiennent et qui nous aident ! Sans oublier mes parents d'élèves,tous mes amis, et ma famille, mille mercis !

CAR WASH

2011-02-28T02:01:00.000-08:00

De nombreuses autres actions ont suivi comme un brunch à la pointe Enrich, une journée de Noël à Hotu Maru, des T-shirts portant notre logo et des calendriers à vendre, des journées de lavage de voitures !!!

GO GO GO

2011-02-28T01:55:00.000-08:00

Et les ventes de plats se sont succédées avec une équipe de parents très très motivée et qui répond toujours présente !

SAINT-VALENTIN

2011-02-28T01:54:00.001-08:00

Tout de suite suivie de très près par une vente de roses pour la Saint-Valentin !

RECHERCHE DE FONDS

2011-02-28T01:46:00.000-08:00

Bien sûr, pour concrétiser un tel projet, il faut récolter les fonds nécessaires, c'est alors que commence notre aventure, par une première action : une soirée-cinéma avec une vente de plats qui a récolté un franc succès !

AVANT LE VOYAGE

2011-02-28T01:23:00.000-08:00

Depuis le mois de janvier 2010, nous avons décidé de faire un voyage pédagogique en Nouvelle-Zélande.

Nous voulons découvrir des paysages différents des nôtres, échanger avec nos cousins Maoris, en particulier sur tout ce qui concerne notre culture, nos danses, nos chants,notre langue, etc.

C'est aussi l'occasion pour beaucoup d'entre nous de visiter un autre pays et vivre une expérience unique qui ne peut que nous faire grandir !

Tama no Papara, IA ORA NA !